Pittrice siciliana residente a Milazzo. Dal 1992 espone le proprie opere in numerose rassegne e mostre personali. Tra le varie collettive: "Viaggio tra i deserti dell'anima" e "Nuovi Orizzonti" presso la Galleria degli Argonauti di Catania, e la partecipazione alla collettiva "Agrigento Arte" con il gruppo artistico Agaveblu, di cui fa parte. Nel 2010 l'esposizione "MOVIN UP" II° edizione, presso la Galleria Il Trittico Arte Contemporanea, e la partecipazione alla prima edizione della "Triennale dell'Astratto e del Surreale" a Roma. Scelta insieme ad altri 19 artisti per rappresentare il campo artistico italiano in ambito europeo, i suoi quadri sono stati esposti dal 4 al 17 luglio 2011 presso la Galerie de l'Europe a Parigi.

Miló - n° 1

 "Di quell'edificio di cinque piani, con la facciata dalle linee sinuose..."

"I knew that the five-storey building, with its sinuous façade..." 

 "...ed il tetto che da bambina mi faceva pensare ad un drago dormiente..."

"...and a roof that made me think of a sleeping dragon when I was a little girl..." 

 "...sapevo che era un albergo noto e menzionato in tutte le guide turistiche..."

"...was a well-known hotel listed in all the tourist guides..." 

"Le fiamme salirono alte e un pennacchio di fumo grigio riempì il cielo sopra il rogo.  Dov'era finita?"

"The flames rose higher, and a plume of grey smoke filled the sky above the fire. Where had she gone?"

Miló - n° 4

"... e, stremato, si era lasciato ingoiare, e con lui la luna, dal fiore blu del letto."

"... and with him the moon, be swallowed up by the blue flower of the bed."

"... la bambina che sognava di sposare quando era piccolo...
giocava a ricamare con un filo blu di seta sesal i destini dei suoi spasimanti."

"... the little girl he had dreamed of marrying when he was small,
was playing at embroidering the fates of her suitors with blue silk thread..."

"... delle due catene che lo sorreggevano ai lati, una aveva un anello in più.
Un anello che brillava d'oro e d'acciaio. Lo stesso di cui poco prima si era liberato."

"... one of the two chains suspending it had an extra link. It was a ring that glinted gold and steel grey.
The same ring he had rid himself of only shortly before."

Miló - n° 5

"Guido ora è seduto accanto a lei e le stringe una mano...

Lascio un piccolo mazzo di fiori sul tavolo di fronte al letto..."

"E' una sala dalle mura curve... La sua pianta è come un apostrofo, o una virgola..."

"All'apice della virgola... dove la sala si restringe c'è una scrivania.
È illuminata da abat-jours, che diffondono la luce per rendere più agevole la lettura."

 

 

 

Miló - n°6